En diciembre de 2015, la Comisión presentó dos propuestas de directivas de armonización máxima: una sobre la venta en línea de productos a los consumidores y otra sobre el suministro de contenido digital a los consumidores. Las reglas de ambas propuestas cubren una amplia gama similar de temas con respecto a los bienes tangibles y digitales, respectivamente. Al mismo tiempo, la Comisión está trabajando en un control de adecuación regulatorio (REFIT) de la Directiva de Ventas al Consumidor de 1999. La similitud de los temas cubiertos por las dos propuestas y la Directiva de Ventas al Consumidor existente significa que la coherencia regulatoria de las disposiciones legales es de suma importancia. Este documento proporciona una visión general de las cuestiones clave comunes a los tres textos, a saber, criterios para evaluar la conformidad con el contrato, duración de la responsabilidad del comerciante por falta de conformidad, remedios para el consumidor, armonización máxima versus mínima, y reglas obligatorias frente a las predeterminadas.

In December 2015, the Commission presented two proposals for maximum harmonisation directives – one on online sale of goods to consumers, and another one on supply of digital content to consumers. The rules of both proposals cover a broadly similar array of topics with regard to tangible and digital goods respectively. At the same time, the Commission is working on a regulatory fitness check (REFIT) of the 1999 Consumer Sales Directive. The similarity of the topics covered by the two proposals and the existing Consumer Sales Directive mean that the regulatory coherence of the legal provisions is of the utmost importance. This paper provides an overview of the key issues common to all three texts, namely criteria for assessing conformity with the contract, duration of the trader's liability for non- conformity, consumer remedies, maximum versus minimum harmonisation, and mandatory versus default rules.