Este informe analiza el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/138 de la Comisión, que complementa la Directiva sobre datos abiertos estableciendo requisitos específicos para los conjuntos de datos de gran valor (HVD, por sus siglas en inglés). El texto se centra en destacar las mejores prácticas y estrategias utilizadas por los Estados miembros de la UE para cumplir estos requisitos. También identifica retos comunes, y proporciona una hoja de ruta para lograr el cumplimiento, con el objetivo de mejorar la eficiencia del sector público, las oportunidades económicas y la colaboración transfronteriza.

La metodología empleada en este estudio siguió un planteamiento en tres fases: análisis, entrevistas cualitativas e investigación de buenas prácticas, y elaboración de recomendaciones prácticas. El objetivo de cada etapa era recopilar información exhaustiva sobre los retos, las necesidades de cumplimiento y las estrategias de éxito relacionadas con la implantación de la HVD en los Estados miembros.

Las principales conclusiones revelan diversos grados de adopción y retos en la disponibilidad y el uso de HVD. En primer lugar, es necesario mantener la coherencia y disponibilidad de las normas y vocabularios de la UE en todas las lenguas. La terminología y las especificaciones normalizadas desempeñan un papel crucial a la hora de fomentar la interoperabilidad y facilitar el intercambio transfronterizo de datos. Garantizar que las normas de la UE se actualizan sistemáticamente y son accesibles en las lenguas nacionales mitigaría los obstáculos a la colaboración transfronteriza y al intercambio de datos. Como parte del esfuerzo por mejorar la interoperabilidad y normalización de los datos en toda la UE, los Estados miembros tienen a su disposición diversas directrices y herramientas, como la DCAT-AP sobre conjuntos de datos de alto valor, la DCAT-AP 3.0 o los vocabularios de la UE.